◊ dělat / udělat z něčeho aféru
zbytečně a přehnaně něco zveličovat, zveličit a budit, vzbudit tak pozornost:
Má ve zvyku dělat z maličkostí aféru.
Nedělejme z toho aféru, splést se může každý.
Noviny z toho udělaly aféru, ale nic se nestalo.
Našla přání k narozeninám od jiné ženy a udělala z toho aféru.
→ doklady v korpusu
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
zbytečně a přehnaně něco zveličovat, zveličit a budit, vzbudit tak pozornost:
Má ve zvyku dělat z maličkostí aféru.
Nedělejme z toho aféru, splést se může každý.
Noviny z toho udělaly aféru, ale nic se nestalo.
Našla přání k narozeninám od jiné ženy a udělala z toho aféru.
→ doklady v korpusu
→ aféra
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)